 |
 |
 |
 |
 |
 |
Download a sample of our church music: Mozart's Ave Verum in a live performance by the Choir of St. James United Church, June 22, 2006.
Church Music
The Choir of St. James United Church, Montreal, comprising more than 30 mixed voices, enjoys a long musical tradition. The choir includes music students, professional singers and members of the church and wider community who meet together twice a week in a convivial atmosphere. In addition to leading congregational singing at the 11:00 a.m. Sunday worship services, the choir presents a wide repertory of anthems and introits from the Renaissance to the Contemporary. Our musical outreach extends through the Summer Recital Series on Tuesday lunchtimes in June, July and August, and the Annual Christmas Benefit Concert. Our program also provides music courses at all levels for those who wish to advance their skills. Choir rehearsals are on Thursdays from 7:00 p.m. to 9:00 p.m. and Sundays at 9:45 a.m. For further information, please contact the Music Department (514) 288-9245 james@qc.aibn.com
Le Chœur de l'église unie St. James à Montréal bénéficie d'une belle tradition musicale. Ce chœur à voix mixtes est composé d'une trentaine d'individus issus de milieux diversifiés : étudiants en musique, chanteurs professionnels, membres de l'église et gens de la communauté. Tous se réunissent deux fois par semaine, dans un esprit amical. Le choeur, que l'on peut entendre aux célébration dominicales de 11 heures, compte un répertoire des plus varié : hymnes, motets et introïts puisés dans les époques allant de la Renaissance jusqu'à nos jours. Notre volonté de rejoindre les gens par la musique s'exprime tout au long de l'année par des concerts de musique en été, les mardis midis de juin à août dans le cadre d'une série de récitals de musique; d'un concert-bénéfice de Noël à tous les ans. Nous offrons également des cours de musique aux personnes de tout niveau désirant approfondir leurs connaissances. Les répétitions du chœur se tiennent les jeudis, de 19 heures à 21 heures et les dimanches dès 9 h 45. Si vous désirez recevoir plus d'informations, n'hésitez pas à rejoindre le service de musique au (514) 288-9245 ou à l'adresse james@qc.aibn.com.
St-James Children's Choir: The first Sunday of every month children of all ages meet at 9:30 a.m. to learn and practice a mixture of both gospel and traditional music. The music selection is shared in the morning worship service on the same day as the practice. This is a great opportunity for children of all abilities to work with trained musicians and to learn to express themselves in song. For more information call the church office.
Le chœur des enfants de l'église St-James: Faites partie du chœur des enfants ! Le premier dimanche de chaque mois, des enfants de tous âges se donnent rendez-vous à 9 h pour apprendre et jouer une variation de musique gospel et traditionnelle. La musique sélectionnée est ensuite ?? durant les célébrations le même jour que la pratique. Une excellente occasion pour les enfants aux talents multiples de s'entraîner avec des musiciens d'expérience et de s'exprimer par la chanson. Pour plus d'information, n'hésitez pas à appeler le bureau administratif de l'église.
Le chœur des enfants interconfessionnel et multi-ethnique: L'Église Unie de St-James et la mission de la ville de Montréal unissent leurs efforts pour mettre sur pied un chœur interconfessionnel et multi-ethnique composé d'enfants âgés entre 8 et 13 ans. Une réunion de planification se tiendra à l'église pour les parents et enfants concernés le jeudi 17 novembre à 16 heures. Les pratiques débuteront la semaine suivante et se poursuivront chaque jeudi de 16 h à 17 h 30. Des collations et consommations seront servies à chaque pratique. Contactez les bureaux de l'église au 288-9245 ou Jen au 844-9128 pour de plus amples renseignements.
The People's Gospel Choir of Montreal, under the direction of Mr. Kim Sherwood was born in 1992 out of love for gospel music and a desire to transcend differences through the power of the good news in song. Under the musical direction of Kim Sherwood, the choir embraces and embodies the cultural, racial and religious diversity our city offers.
The choir released its first CD (recorded live at St. James United) and received a Vibe Award for best Urban/Soul Album of the year. Most of the music was written and arranged by the Musical director and Founder of the People's Gospel Choir, Mr. Kim Sherwood. Most recently the choir has sung with Patti Labelle and the Montreal International Jazz Festival and sang at the installation ceremony for the new Governor General in Ottawa.
Performing for you allows us to push ourselves beyond the limits, to let you in on the fun we experience when we sing, and to share our enthusiasm for the gospel. If only one of you experiences the rewards of the gospel during our performance, we will be overjoyed.
Le chœur People's Gospel Choir de Montréal, sous la direction e M. Kim Sherwood. Le chœur People's Gospel Choir de Montréal, issu de la passion pour la musique gospel et du désir de transcender des différences (divergences ?) grâce au pouvoir des messages positifs des chansons, a vu le jour en 1992. Sous la direction musicale de Kim Sherwood, le chœur embrasse et personnifie la diversité culturelle, raciale et religieuse qui caractérise notre métropole.
Le chœur a publié son premier CD (enregistré en direct à l'église unie St-James) et il est le récipiendaire d'un prix Vibe pour le meilleur album urbain/soul de l'année. La plupart des pièces musicales ont été écrites et produites par M. Kim Sherwood. Plus récemment, le groupe a chanté avec Patti Labelle à l'occasion du festival international de jazz de Montréal et a également été invité à l'occasion des célébrations pour notre nouvelle gouverneure générale à Ottawa.
Votre présence nous incite à pousser nos limites et à communiquer notre enthousiasme pour le gospel tout en vous permettant de prendre part au plaisir que nous éprouvant en chantant. Nous sommes comblés de joie même si un seul parmi vous vit momentanément dans la fièvre du gospel.